Это была долгая и крайне утомительная работа, но вот, наконец, русификатор увидел свет. Спасибо тем, кто поддерживал нас и, так или иначе, содействовал в его разработке!
Данная версия перевода (1.2) предназначена для патча 2.0.2 с новой игрой. Было исправлено большое количество ошибок, неточностей, также доработаны оригинальные описания и переписаны многие тексты буквально с нуля. Советую внимательно читать все диалоги и описания всех предметов - большинство было полностью переписано и дополнено
Хочу выразить отдельную благодарность тов. Dorian23Grey за содействие и постоянную поддержку. Низкий поклон ему за помощь и его работы по моддингу в играх Arma и серии S.T.A.L.K.E.R. Большое спасибо Роману Сивкову за львиную долю диалогов, описаний артефактов, а также помощь по разработке.
Установка:
Русификатор необходимо ставить на Misery 2.0.2 (для новой игры/совместимость 2.0.1).
1). Не устанавливая русификатор, зайти в игру и выбрать класс "Штурмовик". (важно, иначе будут ошибки, после установки сможете вернуть свой класс обратно)
2). Выйти из игры. Запустить установку русификатора и следовать инструкциям.
3). Зайти в игру и выбрать нужный вам класс (если вы итак играете за Штурмовика, ничего менять не нужно).
Для тех, кто выбрал в опциях патча "новая игра", начало новой игры после установки русификатора не требуется!
Разработчики:
Chorbit: основная часть текста, текстуры, исправление ошибок Роман Сивков: артефакты, диалоги, истории Ирбис: игровые предметы Rurik 345: апгрейды, броня
Помощь: ШиЗ, Newman: тайники, помощь; Hemul15: оружие
Также хочу поблагодарить всё русское сообщество, которое упорно ждало перевод этого замечательного мода на Зов Припяти, тестеров, ну и, естественно, самих разработчиков проекта Misery!
Изменения:
- русифицирован весь текст - переработанные и дополненные диалоги оригинальной игры - русифицированы все текстуры интерфейса - исправлены вылезающие за экран описания предметов (16x9) - исправлены мелкие ошибки текстур интерфейса
Вы находитесь на странице с файлом Полный русификатор для Misery 2.0.2 который относится к категории Моды Зов Припяти если вы не можете скачать файл по каким то причинам то сразу напишите об этом в комментариях, либо воспользуйтесь опцией "Жалоба" и мы поможем вам решить проблему. Большинство файлов загружены на наш файлообменник, а так же на сервер сайта, то есть вы можете качать нужные вам файлы на максимальной скорости которая вам доступна, думаю что проблем с этим не должно возникать.
Скачивать файлы и оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
Мини профиль
УВАЖАЕМЫЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Доброе время суток, мы рады приветствовать вас на нашем фан-сайте CHERNOBYL-ZONE
